벨기에 수도 브뤼셀에서 총격 사건이 발생해 여러 지하철역이 폐쇄됐다. 벨기에 검찰은 5일(현지시간) 브뤼셀 중심부에 위치한 클레망소(Clemenceau) 지하철역에서 총격이 발생했다고 밝혔다.
다행히 이번 총격으로 인한 부상자는 발생하지 않은 것으로 확인됐다. 그러나 사건 직후 용의자들이 지하철 터널로 도주한 것으로 알려져 경찰이 용의자 2명을 추적하고 있다.
현지 언론과 수사 관계자들에 따르면, 이번 사건은 마약과 관련된 범죄일 가능성이 제기되고 있다. 벨기에 공영방송 VRT가 공개한 CCTV 화면에는 두 사람이 역 안으로 들어와 총을 발사하는 모습이 담겨 있다. 다만, 해당 영상은 아직 로이터 통신을 통해 공식적으로 확인되지 않았다.
현재 벨기에 경찰과 수사당국은 용의자들의 행방을 쫓으며 추가적인 정보를 수집하고 있으며, 시민들에게 주의를 당부했다.
[English]
Brussels Metro Stations Closed After Shooting Incident, Suspects on the Run
Several metro stations in Brussels were closed following a shooting incident. The Belgian prosecutor’s office confirmed that a shooting took place at Clemenceau metro station in central Brussels on February 5 (local time).
Fortunately, no injuries have been reported. However, after the incident, the suspects fled into the metro tunnels, and police are currently searching for two individuals.
According to local media and sources close to the investigation, the incident is suspected to be drug-related. CCTV footage released by Belgian public broadcaster VRT reportedly shows two people entering the station and firing shots. However, Reuters has not yet independently verified the footage.
Belgian police and investigators are actively pursuing the suspects while gathering additional information. Authorities have also urged the public to remain cautious.
[日本語]
ブリュッセル地下鉄で発砲事件発生、複数の駅が閉鎖 – 容疑者逃走中
ベルギーの首都ブリュッセルで発砲事件が発生し、複数の地下鉄駅が閉鎖された。ベルギー検察当局によると、2月5日（現地時間）にブリュッセル中心部のクレマンスー（Clemenceau）駅で発砲があったことが確認された。
幸いなことに、この事件による負傷者はいないと報告されている。しかし、事件後、容疑者らが地下鉄のトンネルに逃走し、現在警察が2人の行方を追っている。
地元メディアや捜査関係者によると、今回の事件は麻薬関連の犯罪である可能性が指摘されている。ベルギーの公共放送局VRTが公開した防犯カメラ映像には、2人の人物が駅に入り発砲する様子が映っていたとされる。ただし、この映像はロイター通信によって独自に確認されたものではない。
現在、ベルギー警察と捜査当局は容疑者の行方を追うとともに、さらなる情報を収集している。市民には注意を呼びかけている。